從落錘省航行往返索塞姆幾年後，拉馬提和我終於存夠了錢買那個我們在海岸線上看到的老燈塔，我們下個月將搬過去。
————
這些諾德人真知道享受生活。這裡也許很冷，但你不可能找到一個比瞭望冰山更寧靜的地方來安度晚年。拉馬提也喜歡這個地方，儘管偶爾天花板有些漏水。不幸的是，曼尼和蘇迪看起來很痛苦；我知道孩子們已經長大到可以獨當一面，但我希望他們能像我這樣愛上這裡的平和與寧靜。
————
曼尼和蘇迪繼續互相鬥嘴與打鬧，他們似乎已經接受了他們的母親。拉馬提一直都在找地下室遺失的東西。蘇迪說她聽到了地下的響動聲，但曼尼只認為他們的母親會在隔絕中發瘋。這種想法十分荒謬，她一直想退休！
————
蘇迪堅持說她在晚上聽到了地下室傳來的擦劃聲。我認為她只是想讓她母親生氣，但我最好還是去鎮上買些陷阱以防是惡鼠搗亂。我僅僅期望我走後這兩個傢伙能和拉馬提融洽相處。
————
噢，天啊。為什麼？我回家後發現我親愛的拉馬提被殺了，還有這個東西，這種蟲樣的生物洗劫了我們家。我已殺了這該死的畜生，我認為它可能是魔族生物！我從未見過這樣的東西！上帝啊，我可憐的拉馬提。它一定是從地下室出來的。我將去以下，並鎖住身後的門來確保它們不會逃脫。我不知道我能否成功，但我必須拯救我的家人！—哈伯德