夜鶯：
是真是假？
維里米娜．羅斯
著
只要你對任何有點本事的小偷提起「夜鶯」的時候，他都會當著你的面大笑。他會告訴你魔族君主諾克圖娜爾手下被信以為真的復仇者只是一些虛構的角色，他們只存在於故事裡，專門用來嚇那些攔路賊新手，讓他們聽指揮。但他們真的是虛構出來的嗎？或者只是理解上有誤？
不少學者們對這個神聖的組織，實際上就存在於道德敗壞、無組織紀律的盜賊公會之中這一點嗤之以鼻，但有證據表明，這樣一個組織曾經在天際省邊界出現過。在這本書出版的一百二十年前，人們發現了一具穿著奇怪盔甲的屍體，那盔甲被描述為「午夜鍛造。」破爛的盔甲上有某個紋章，紋章上有個鳥圍著個圓圈的標誌，圈裡只有看不清細節的黑暗。剩下的部分和盔甲都被帶到了冬堡學院進行研究，但在東西在抵達的第二天就神秘地消失了。
這件盔甲上的紋章在天際省內流轉了許多年，但對它的鑒定被證明幾乎是不可能的。然後出現了個最不可靠的資訊來源，一個原本在馬卡斯城礦井關禁閉的犯人聲稱這東西是一群自稱夜鶯的盜賊群體身份的標識。在逼問下，犯人說夜鶯是諾克圖娜爾的勇士，毫無質疑地執行她的命令。他聲稱他的資訊來源是一個在天際盜賊公會裡面的人，但他拒絕說出他們的名字，所以他的故事很快被人遺忘了。
第二份證據指向夜鶯直到現在還存在的證據，他們就在裂谷城外面。它是在主幹道旁的一條短徑的盡頭發現的，那是一塊無法辨別的黑色材料的界碑。上面刻著一種鳥類標誌，跟在先前的黑色盔甲上發現標識一樣。對那些承認夜鶯的存在的人來說，這是某種會議地點。而對於其他人，這個標識又被當成個惡作劇被遺忘了，或者只是盜賊公會做的一個消遣物。
最後的，但也最具爭議的一份證據位於白漫城牢房牆內發現的一段潦草的文字。這間牢房先前關著一個叫做洛瑟斯的丹莫人，他因謀殺被關了進來，後來被處決了。處決完後，衛兵檢查了洛瑟斯的牢房，在一塊石磚上發現了一段刻上去的字：
「諾克圖娜爾女士，握住我的手吧，因為我是自願為您服務的。作為一名夜鶯，我獲得了重生。讓我的過去回蕩在我們的勝利中吧。」
這是第一次也是唯一一次發現了諾克圖娜爾和夜鶯之間存在著可靠的聯繫。這個職業罪犯所寫的這段文字不同尋常的本質，還有這段有關諾克圖娜爾的話的言外之意，讓人們對這個組織實際存在的可能性展開了討論，一直持續了很多年。可悲的是，由於直到目前為止還是沒有發現這份證據之外的任一證據，這個驚人的發現慢慢淡出了人們的視線，關於它的討論也慢慢平息下來。
由於證據的不足，所以很難下定論。留給我們的，除了答案之外更多的是疑問。宗教和偷盜能共存嗎？魔族君主諾克圖娜真有目的邪惡的手下在天際省內活動嗎？盜賊公會真的對夜鶯有廣泛的瞭解，卻依然守口如瓶嗎？也許某天這些問題的答案會揭曉，但現在這個責任落在了你們的肩上，讀者們，由你們來決定夜鶯到底是真實存在的呢，還是它只存在於這本小說中。