Las palabras del viento
ste volumen de poemas es una recopilación de las sabias cenicias urshilaku. "Que me convierta en polvo" es de los cenicios ahemmusa de las Praderas. Obviamente, con la traducción se pierde la rima original.
Que me convierta en polvo,
en tus fríos y salvajes páramos,
y que mi lengua pronuncie
su último himno a tus vientos.
Rezo por el pastor
que silba a su guar jugando.
Rezo por el cazador
que acecha a los caminantes blancos.
Rezo por el sabio
que busca bajo la colina,
y por la mujer que anhela
una última caricia de la mano de su hijo muerto.
No rezaré por los que he perdido
cuando mi corazón brote
de tu suelo, cual semilla,
y florezca de nuevo bajo el sol del mañana.