Los secretos de Ragnvald (set by Skyrim.esm)

Metadata

FormId
skyrim.esm:0DB0C7
Owning plugin
skyrim.esm
Local FormId
0DB0C7
Editor ID
dunRagnvaldBook01 (set by Skyrim.esm)
Inventory image
(none)
Menu art
HighPolyBasicBook01 (set by Skyrim.esm)
Value (gold)
5 (set by Skyrim.esm)
Type
Book or tome (set by Skyrim.esm)
Weight
1 (set by Skyrim.esm)
Can be taken
Yes (set by Skyrim.esm)
Teaches
(none) (set by Skyrim.esm)
Inventory description
(none) (set by Skyrim.esm)
Keywords
VendorItemBook (set by Skyrim.esm)
Locations (1)
Container (1)
  • QABooksContainer — QASmoke · (2048, 2368, 6976)
    coc QASmoke;player.moveto 000C2D3C
Leveled lists (0)
Scripts (0)

Content (set by Skyrim.esm)

Dos corazones heroicos,
dos llaves ocultas,
un sacerdote caído,
que yace debajo.

Salve Sarek, salve Torsten.
Alzadlos en vuestras canciones.
¿Quién engañó a Otar, el rey loco?
¿Quién rescató a Rangvald para todos?

¡Otar! El que fue nuestro jefe.
Glorioso en la batalla,
ecuánime en sus juicios.
Esos días acabaron con dolor.

Voces oscuras susurraban
en la mente de Otar,
y su nobleza respondía a gritos.
Otrora bueno, ahora un sacerdote pusilánime.

Buenas gentes de Ragnvald,
nórdicos buenos y sinceros
doblegados por su voluntad,
y nuestra ciudad devorada viva.

¡Enviad a Sarek!
¡Enviad a Torsten!
Espíritus resueltos
con espadas que no flaquean.

Otar fue doblegado,
pero no destruido.
Fue atado y contenido.
Dos héroes. Dos llaves.