莫提.安果斯的日記 (set by Dawnguard.esm)

Metadata

FormId
dawnguard.esm:01A3E6
Owning plugin
dawnguard.esm
Local FormId
01A3E6
Editor ID
DLC1FVBook02English (set by Dawnguard.esm)
Inventory image
(none)
Menu art
HighPolyDLC01FalmerBook (set by Dawnguard.esm)
Value (gold)
20 (set by Dawnguard.esm)
Type
Book or tome (set by Dawnguard.esm)
Weight
1 (set by Dawnguard.esm)
Can be taken
Yes (set by Dawnguard.esm)
Teaches
(none) (set by Dawnguard.esm)
Inventory description
(none) (set by Dawnguard.esm)
Keywords
VendorItemBook (set by Dawnguard.esm)
Locations (2)
Direct (1)
  • TestTony · (1021.5, -1614.3, 98.7)
    coc TestTony;player.moveto 02003A28
Container (1)
  • DLC01QAAllItems — QASmoke · (3520, -544, 6976)
    coc QASmoke;player.moveto 0200CAB8
Leveled lists (0)
Scripts (0)

Content (set by Dawnguard.esm)


莫提.安果斯的日記





譯自伐莫文
馬卡斯城的卡塞莫 譯


夜星月4日

我以前經常夢到自己在戰場上驍勇善戰,一如我的父親。我一拿得動刀劍,他就開始教導我如何戰鬥。母親曾出言反對,說我還太小,但他充耳不聞。
我還清楚記得第一次打敗父親,看到他臉上驕傲無比的表情時,心中難以壓抑的得意和興奮。
如果他能作主,我確信他會允許我和他一起上戰場。有我在身旁,說不定情況就不會如此惡劣。如今包含父親在內,已有無數人喪命,長老因此宣稱我們僅存的戰士人數不足以繼續戰鬥。儘管我們這些年輕人極力反對,但根本沒人理會。他們已經決定,我們必須逃跑,以尋求幫助和保護。


夜星月8日

我們得知消息,偉大的雪王子在戰場上喪命。顯然我們急需前往藏身處,但眾人因慌亂而四處逃竄,其餘還待在一起的人也不知該往哪裡跑。漫漫長夜裡,我們縮成一團,提心吊膽,直到清晨第一道曙光乍現。願奧瑞-艾爾指引我們。


夜星月13日

夜晚時分,我無意間聽到長老低聲說著秘密,內容和地下世界與住在那裡的鍛莫人有關。我回想起父親曾跟我說過的矮人故事,篇篇都是光榮壯麗的英雄傳說。長老鐵定也知道這些故事,因為他們已經下令,天一亮我們就變更路線。我感覺充滿希望,鍛莫人說不定會替我們逝去的族人報仇,為我們收復失土。