鍊金術士之歌
鍛莫的古老傳說五
馬羅巴.蘇爾
著
國王馬蘭尼恩的鍊金術士被開除
由於他的實驗室爆炸了的緣故
國王詔令要新的奴僕
為他配置藥水和藥物
但他只要一個人
能熟練掌握鍊金術的技巧和工具的用途
因為他不想任用一些笨豬
通過大量的考慮、討論、辯爭
國王最後選了兩位有才的候選人
伊恩斯普斯.密薩克和阿姆法提克.費伊爾
他們都有勃勃野心
爭著證明自己更行
國王說:「那我得考考你們。」
他們走進一間有水晶圓頂的房子
裡面擺放著草藥、寶石、書
還有量杯和壺
「配一種能讓我隱身的藥,」
國王以一種滑稽的語調笑著說道。
於是阿姆法提克.費伊爾和伊恩斯普斯.密薩克
開始工作
揉碎草藥,搗碎金屬,鍊製奇怪的液體,
小心地把大鍋爐放入冒著泡的沸水裡,
有時偷看對方注意的東西。
經過將近三刻鐘的努力
伊恩斯普斯.密薩克和阿姆法提克.費伊爾
使眼色給對方示意自己一定會勝利
國王馬蘭尼恩發話了:
「現在你們得喝掉自己做的藥劑,
就從你們的壺裡舀一勺。」
密薩克的嘴剛沾到藥劑就無影無跡
但費伊爾喝了以後還是站在那裡。
「你以為你把銀、藍寶石和黃草搗在一起!」
國王笑了,「費伊爾,抬頭看看屋頂。
投射的光改變了原料的顏色。」
「那你做的藥劑是什麼?」一個飄忽聲音問道,
「用的紅寶石,藍草和金?」
「鍛莫的上帝,」
費伊爾唯唯諾諾地說道,「我做的藥劑提升了我的智力。」
出版商注:
這種典型的高爾.費林姆式的詩歌完全不需要做過多的注解。這種三段式的韻律體是最為簡單的;這種可以唱出來的曲調被特意加入了一些拙劣的、荒謬的笑話和名字,比如烏法提克.法爾以及伊安西帕斯.明瑟克等等。而最後那個關於一個飯桶級的鍊金術士,在純粹的意外中獲得了讓自己變得聰明的藥劑的笑話,在皇權空位期那些反理性主義的聽眾們那裡肯定大有市場——當然,這樣的笑話顯然會被鍛莫一族抵制的。
值得一提的是,作者的名字馬羅巴.蘇爾,在鍛莫的文化中是被他們的神明所排斥的。在鍛莫的宗教裡,只有最為複雜最為困難的謎題才會被冠以這樣的名字。
幾千年以來,這首歌從一首原本在高岩的大大小小的酒館中都能廣為傳唱的作品,落到現在只有學者們的書籍中才能看到的境地。它的命運,就如同鍛莫一族一樣。