赫洛米爾歌集 (set by Skyrim.esm)

Metadata

FormId
skyrim.esm:01AFDB
Owning plugin
skyrim.esm
Local FormId
01AFDB
Editor ID
SkillTwoHanded4 (set by Skyrim.esm)
Inventory image
(none)
Menu art
HighPolyBasicBook04 (set by Skyrim.esm)
Value (gold)
50 (set by Skyrim.esm)
Type
Book or tome (set by Skyrim.esm)
Weight
1 (set by Skyrim.esm)
Can be taken
Yes (set by Skyrim.esm)
Teaches
Skill: 雙手武器 (set by Skyrim.esm)
Inventory description
(none) (set by Skyrim.esm)
Keywords
VendorItemBook, GiftWarriorSpecial (set by Skyrim.esm)
Locations (5)
Direct (4)
  • WhiterunJorrvaskrBasement · (2721.2, -351.8, 65.3)
    coc WhiterunJorrvaskrBasement;player.moveto 000FEE0D
  • AbandonedPrison01 · (2072.4, 2352.1, 714.4)
    coc AbandonedPrison01;player.moveto 00107120
  • SolitudeJalasHouse · (187.9, -976.9, 1)
    coc SolitudeJalasHouse;player.moveto 001085AF
  • NarzulburBasement · (2656.5, 1817.8, 194.2)
    coc NarzulburBasement;player.moveto 000170A9
Container (1)
  • QASkillBookContainer — QASmoke · (1920, 2368, 6976)
    coc QASmoke;player.moveto 0010DA00
Leveled lists (0)
Scripts (0)

Content (set by Skyrim.esm)


 
 赫洛米爾歌集
 
 



  赫洛米爾
  赫洛加爾之子
  傳召於維京達克之廷,
  維京摩爾之子,國王永雪,
  「強大的施法者,
  我命你遠征哀爾梵達,
  因其古老的戰士威脅著我的領土
  而且他們的至親帶來了魔鬼
  恐嚇著我的臣民。」
 
  赫洛米爾
  赫洛加爾之子
  聽命於維京達克永雪。
  「以吾冰雪之杖,
  當然我願遵命於你
  但我已有重任在身
  我須於一個時辰內飲畢十二壺蜜酒
  再與四個姑娘共榻
  一個兩次。
  所以我必須優雅地退下。」
 
  吾王並沒有展露微笑
  雖然赫洛米爾袒露了他的嬉鬧。
  「以汝家族之榮譽,
  應助我一臂之力
  達法恩已於陣前隕落
  汝須拾其之劍整其人馬
  上陣迎敵。」
 
  赫洛米爾仰天長笑。
  「現在我知陛下實乃戲言
  吾之兄弟達法恩永不會落敗
  除了他世間再無更勇猛之劍士
  如陛下全力助之,其焉能失手。」
  「吾未言其落敗。
  其陣前倒戈歸於哀爾梵達的黑暗魔君麾下
  可嘆一世英名毀於一旦
  汝為其兄亦其摯友,榮耀蒙塵」
  赫洛米爾驚聞此言難以相信
  然頃刻便知廷上吾王
  所言非虛。
  遙遠征途,二十又三天星夜馳援
  來到暗夜之地,恐懼之邦
  人們整日點燃蠟燭,
  一旦他們遊蕩在光明之外,
  未知的惡魔,三個黑暗魔君,
  將從哀爾梵達襲來
 
  赫洛米爾手執火把
  踏過惡靈肆虐的鄉間
  和那戰慄的村莊,
  徑直闖入哀爾梵達的黑色城堡
  的黑色大門
  偉大的赫洛米爾怒目圓睜
  三個黑暗魔君輕蔑嘲笑
  喚來他們的英雄
  神劍達法恩。
  「我的戰友!」
  赫洛米爾高聲呼喊,聲震暗夜大廳。
  「我不敢相信自己的眼睛,
  我仍深深懷疑
  你豈能屈身於邪惡魔王,
  捨棄榮耀之道
  還有兄弟情義!」
  「赫洛米爾!」
  神劍達法恩淚如雨下。
  「如果你現在不離開,
  今日你我必有一死,因為我恨你!」
  但是赫洛米爾早已準備好戰鬥,
  在這暗夜大廳的靜謐回聲中
  達法恩之劍
  和赫洛米爾之杖
  互相交擊,難解難分。
  偉大的戰士和偉大的法師,
  幼時的摯友如今你死我活,
  整個世界被他們的戰鬥所震撼。
  如果哀爾梵達有太陽
  可以記錄時間,
  而且赫洛米爾或達法恩
  真的有一人可以獲勝,那麼
  他們也許會戰上一整年。
 
  但是赫洛米爾的眼睛穿過黑暗
  老朋友的雙眼盈滿淚水,
  然後他瞥見達法恩落在地上的身影
  卻並非他自己的身形。
  於是高舉的冰雪之杖,重重落下
  擊打的不是那哭泣中的達法恩的身體,而是那暗影。
  「停手!凡人!」
  暗影現形為一個巫婆,
  在那斗篷和兜帽下,是彎駝的身體和扭曲的臉。
  她從那令人不寒而慄的影子裡,發出嘶嘶的怪聲
  「凡人把赫洛米爾稱為皇家戰友團的靈魂,
  卻只是我掌心裡的玩物。
  但是今天我想和你們做個交易,
  你們都有著強壯的臂膀,
  以及聰明的頭腦
  我的兒子暗黑魔君正需要它們
  來成為哀爾梵達的英雄。」
  勇敢的赫洛米爾沒有絲毫退卻,
  也沒有停下戰鬥,直到他大聲喝道, 「暗影巫婆,立即釋放達法恩,我寧願以己替他!」
  巫婆大笑並放開了達法恩。
  「想要挽回他的榮譽,你做到了,
  但是現在你將失去你的榮譽,
  凡人,作為暗黑魔君的戰士,
  我的繼承人,
  你必須幫助他們撕裂哀爾梵達,
  還有,侍奉我,好好的侍奉
  這暗影巫婆——你的女主人。」
  羞愧於英名掃地,
  還有摯友的獻身,
  高貴的達法恩準備以他的匕首
  刺向自己那善良的心臟,
  但是赫洛米爾擋住了他兄弟的手
  並輕聲囑咐:
  「不,我的好戰友,
  請在鎮上的宴會廳等我。」
  之後神劍達法恩離開了城堡
  赫洛米爾舉起巫婆的枯萎手爪,
  按在了自己的雙唇上。
  「暗影巫婆,給你我的承諾,
  我願謹遵你的黑暗懿旨
  從此背棄真理
  輔佐暗黑魔君之霸業
  公正的劃分他們的遺產
  要侍奉你,
  並相信你的美麗。」
  當晚他倆同房,
  赫洛米爾與暗影巫婆共享一床,
  親吻她的皺唇,
  她軟趴如布袋般的胸脯,
  十三日十三夜赫洛米爾,
  持著冰雪之杖,
  不斷戰鬥。

  於是可愛的凱娜瑞絲吹著甜美的風,
  越過哀爾梵達的山丘及峽谷,
  熱情蒂貝拉的撫摸,
  哄弄著花朵使其恣意綻放,
  哀爾梵達成了花園,
  觸動所有感官。
  暗黑魔君膽小至極的奴僕,
  甦醒察覺無事可畏。
  昔日黑暗的鄉村街道,
  傳來陣陣歡慶聲,
  村中喜宴廳,
  赫洛米爾與其兄弟達法恩,
  相擁共飲濃蜜酒,
  暗影巫婆仍在微笑,
  靜躺於其柔軟的被窩中,
  直至晨光碰觸其赤裸的臉孔,
  當她起身看見一切,
  發覺一切也正看著自己
  她大聲吼著:
  「凡人!」
 
夜晚迅速墮入地面,
  當暗影巫婆闖入宴廳,
  奏下最黑暗的法術之時,
  所有的狂歡者仍能見到,
  顯露在她那怪物般的臉上,
她的憤怒,
  人人皆畏懼顫抖著。
  暗影巫婆原冀望王國,
  能劃分給其後裔。
  但哀爾梵達至今完好如初,
  而其子卻遭斬首,
  剖出內臟並五馬分屍。
  縱使赫洛米爾感到愉悅,
  他將他的笑聲,
  以蜜酒吞蓋。
  因無人能對著,
魔侯諾克圖娜爾微笑。
  當她未披戴她的灰色影夜斗篷,
蓋住她那張讓足以讓月亮藏匿的,
醜陋臉孔。
  偉大的赫洛米爾絲毫不露畏懼
「妳的斗篷呢?暗影巫婆。」
「凡人偷偷將它從我身上取走。
我起身時,臉上的面紗已失去蹤影。
我的王國被光亮入侵,
照亮我黑暗魔君繼承人的屍塊,
我的勇士在這裡笑著。
但實情是你實踐了諾言,
而永遠不實現諾言」

赫洛米爾
赫洛加爾之子
對著巫婆,他的女王鞠躬
「直到永遠。
直到您願意釋放我,我會一直如此祀奉您。」
「勇者的智慧
是被高估的優點。」
語畢巫婆即釋放了赫洛米爾的靈魂
而赫洛米爾將斗篷歸還。
就在至深之暗,
她永遠地離開了哀爾梵達,
飲畢十二壺蜜酒,
  再與四個姑娘共榻,
  一個兩次。
  達法恩回到永雪,
跟著
赫洛米爾
  赫洛加爾之子