Las puertas del espíritu
os ancestros están entre nosotros. Nunca se alejan de la Puerta de espera.
Los ancestros no se han ido, ni los muertos están bajo tierra. Sus espíritus se encuentran en el viento incansable, en la voz del fuego, en la pisada silente. Prestad atención a esas cosas, y os encontraréis con vuestra estirpe ausente.
Veneradlos con ofrendas y oraciones. Ponedlos al corriente de vuestros asuntos, de vuestros altibajos, de vuestra dicha, de vuestros avatares.
De la Puerta de espera viene vuestra protección. Prestad atención a los espíritus, que son quienes guardan vuestro hogar, quienes os enseñan sabiduría, quienes os aconsejan en la fortuna, quienes ven vuestro destino.
Cada hueso es una puerta que cruza el muro del mundo. Cada hueso es el camino, con Sabiduría y Poder, de los viajeros. Cada hueso es el cerco fantasmal que nos libra del mal.
Honrad a los ancestros en vuestros hogares, en vuestros salones, en la comunidad de vuestros templos, en la soledad de vuestras tumbas.
Proteged a los ancestros de las bestias, de los ladrones, de los sacerdotes profanos y de los hechiceros. No dejéis que ninguna criatura os robe vuestros espíritus, pues un hogar saqueado se debilita y una tumba saqueada queda deshonrada.
Vivid en un solo mundo con vuestros espíritus. Honrad a los espíritus en pensamiento y obra. Y no lloréis por los muertos. Cobijaos en sus brazos y prestad atención a sus palabras.