カルセルモよりファリーンへ (set by Skyrim.esm)

Metadata

FormId
skyrim.esm:0211D7
Owning plugin
skyrim.esm
Local FormId
0211D7
Editor ID
T02LovePoem (set by Skyrim.esm)
Inventory image
(none)
Menu art
HighPolyJournal (set by Skyrim.esm)
Value (gold)
5 (set by Skyrim.esm)
Type
Book or tome (set by Skyrim.esm)
Weight
1 (set by Skyrim.esm)
Can be taken
Yes (set by Skyrim.esm)
Teaches
(none) (set by Skyrim.esm)
Inventory description
(none) (set by Skyrim.esm)
Keywords
VendorItemBook (set by Skyrim.esm)
Locations (1)
Container (1)
  • QABooksContainer — QASmoke · (2048, 2368, 6976)
    coc QASmoke;player.moveto 000C2D3C
Leveled lists (0)
Scripts (0)

Content (set by Skyrim.esm)

カルセルモよりファリーンへ


恋人の心は感覚のない石
視界の下の氷に隠れてる。
「そこではない」と誰かが言い
「でもそこかも」と誰かがささやく。

石は熱い灰から生まれるが、
1度形をなせば熱の気配はない。
彼女の心が愛を裏切ることもなく、
それを抱く者を癒すこともない。

山が高くなり空を恋しく思えば、
登山家が征服しようとして登る。
のみと縄、斧とつるはしを持って
彼らは岩を屈服させる。

山脈の中で堂々とそびえる頂きは、
誰も登れない負け知らず。
その坂を押し流そうとする人間の、
その目から生まれた流れが斜めに走る。

がむしゃらな突撃で穿つことはできない
離れて横たわる守られた深み。
だが気長な水は優しく形を作り
秘かに心へ繋がる。

私の愛は探求する水、
太陽の周期とともに割れる氷。
擦り、憧れ、囁かれた願いは
私が駆け込むまで時間を稼ぐ。

私が岩の中に残したのは、
頑丈な石から掘りだした街。
その巣の中へゆっくり入ろう、
故郷となる魂を暖めよう。