Pięć odległych gwiazd
o tomik poezji mądrych kobiet Ludu Popiołów Urshilaku. Znajdują się w nim wiersze ułożone przez wojowników, czempionów i chanów popiołu, zebrane przez mądre kobiety i przekazywane z pokolenia na pokolenie. „Obym zmienił się w proch" przypisuje się dawno zmarłemu poecie i wojownikowi Zershishi Mus-Manulowi.
Powstań z mroku, Czerwona Góro!
Ześlij swe mroczne obłoki i zielony dym!
Daj trzęsienia ziemi, miotaj głazy!
Dmij ognistym wiatrem!
Zmieć z ziemi namioty plemion!
Nakarm spaloną ziemię naszymi duszami!
Lecz nigdy mną rządzić nie będziesz.
Nigdy nie zadrżę ani nie ugnę się przed mocą twą.
Nigdy nie oddam mego domu i ogniska.
A z mych łez zrodzi się
Kwiecie wiosennych łąk.