我討厭這裡，為什麼我們要搬到天際省呢？我懷念巨大的港口城市，總有好玩的事情和陌生的臉孔。就算在船上當個侍女也比在這強！曼尼說我們應該逃跑，但我可不能丟下爸媽一個人跑出來……哦，我該怎麼辦？
————
我們到這裡已經兩個月了，還是無所事事！從燈塔頂端我們可以一路眺望到冬堡，但是爸爸說魔法是魔族崇拜者的把戲。唯一一點有趣的事情就是媽媽在飯桌上訓斥我們從地下室裡偷東西。我倒確實在晚上聽見以下有響聲，不過我以為是爸爸在刮魚鱗。
————
我前幾天在地下室逮住了曼尼，開始我以為是他在地下室搞鬼然後嫁禍到我頭上，但是奇怪的是昨天曼尼明明睡覺了我還是聽到了響聲。爸爸最終決定去鎮上弄些陷阱和毒藥，以防是惡鼠在搗鬼。我真的害怕了，那聲音聽起來可不是惡鼠那麼簡單。
————
曼尼就是不信我，他堅持認為是我一天到晚溜進地下室搞鬼。該死他有時候怎麼這麼蠢？我不知道他做什麼一直鑽那裡去，不過我找到了他偷偷配的地下室鑰匙，我把鑰匙藏在媽媽最喜歡的紀念品裡，這樣他就找不到了。響聲越來越響了。