Odio questo posto. Perché ci siamo dovuti trasferire a Skyrim? Mi mancano le grandi città portuali, c'erano sempre cose da fare e persone da conoscere. Anche fare il mozzo su una delle navi sulle quali navigavamo sarebbe meglio di questo! Mani dice che dovremmo scappare, ma non possiamo lasciare qui da soli nostra madre e nostro padre... Oh, che devo fare?
----
Sono due mesi che siamo qui! Dalla punta del faro possiamo vedere tutto il panorama fino all'accademia di Winterhold, ma nostro padre dice che la magia è per gli adoratori dei daedra. L'unica cosa interessante che è successa ultimamente è che nostra madre a cena si è arrabbiata con noi accusandoci di rubare le cose dalla cantina. La scorsa notte ho sentito grattare là sotto, ma pensavo fosse nostro padre che puliva il pesce.
----
Un paio di giorni fa ho sorpreso Mani in cantina che armeggiava tra botti e casse. All'inizio pensavo che fosse stato lui a provocare quei rumori per farmi uno scherzo, ma la scorsa notte li ho sentiti di nuovo e Mani era nel letto. Finalmente nostro padre ha detto che andrà in città ad acquistare trappole e veleni nel caso si tratti di skeever. Ma io ho paura, a me non sembrano skeever.
----
Mani non vuole darmi ascolto, pensa che mi sia inventata la storia dei rumori e che sia io a rubare dalla cantina! Oh perché è così stupido, a volte? Non so perché continui ad andare là sotto ma ho trovato la chiave della cantina che ha duplicato e l'ho nascosta nel cofanetto preferito di nostra madre. Non la troverà. I rumori diventano sempre più forti.